Incarcerated Scholars Conference Art Gallery 2025

I Am From There, Not From Here

Victor Bandala-Martinez

Knox College

Illinois

I am from sweet water rivers &

Lagoons, i am from hot days with no shoes.

I am from the vegetation - 

Cilantro, hojas de patata, chiltepin, chile seco, aguacates & elotes

That my abuelita traded for gallinas

Or guajolotes, i am from the roots & the trees -

cedro , nanche, mango, chalahuite, naranjas, vainilla & 

Cafe. Matas that would grove taller than me

When i was a kid.

I am from the Madre Cierra, the mountains. 

Where you might had found me by the 

Banana leaves, snacking on - 

Cachichines, cacao, pipian tostado, cacahuates & 

Coffee beans

Where its aroma would kiss me Good morning!

        before my mama did.

I am from the barro. where the pigs, 

The gallinas & the guajolotes used to eat. 

Right by the waterfall - next to the molino - where 

                      My aunt used to live.

But, wait. Hold on. Stay with me. Also 

I am from the east. Where - later - you might

Have found me by the sea. Where 

The gulf of mexico & the sweetwater river meets. 

Wearing a black baseball hat, a white t-shirt with

No sleeves & a black bandana on the wrist.

  That was me

Eating camerones, mojarras, acamayas, oysters, octopus &

Enjoying the breeze

That was me.

Artist Statement

I was born in Misantla, Veracruz México. At the age of 16 I migrated to United States with the intentions to help my family economically. I started to write poetry with the goal to improve my writing. In the process of writing, I found myself Healing as well. I now write in hopes that my writing will help the readers heal as well. Most of my art is about Origin Stories.

When I created The Feather Bricks’ cover I did it with the purpose to project the community I was surrounded by at that time - in Stateville Correctional Center, a community that built me up, even in the most difficult times there was always somebody who would guide me through the right path.

“I Am From There, Not From Here” more than anything it is a reminder to myself. To not forget my land, my people, my culture. To remain local.

If you are the artist of an artwork featured in this gallery and want it removed, please reach out to alliance@higheredinprison.org